Včasih nekaj minut videoposnetka pove več, kot sto tisoč besed.
Pred kakšnim tednom sem po naključju naletela na ta posnetek, ki bi ga rada delila z vami.
Fotograf Thomas Leveritt je skupini naključnih mimoidočih želel pokazati, kako izgleda njihova koža, če jo posnamemo z UV kamero. Koža, ki načeloma izgleda lepa in zdrava, se pri UV kameri pokaže močno drugačna: pege, lise in madeži so le prvi znaki poškodb in staranja, ki jih s prostim očesom (še) ne vidimo.
Menim, da ni potrebno veliko dodatnih besed. Naj bo posnetek v razmislek.
Za vse tiste, ki ne razumejo angleško, je spodaj kratek prevod.
Tako izgledate… tako izgledate pod UV žarki.
UV kamera lahko pokaže spremembe na koži, ki še niso vidne.
Večinoma so pege.
Vendar pa tudi druge stvari.
Vsi se rodimo z lepo kožo.
Stara se različno hitro.
Zdravo kožo hitro opazimo.
Steklo zaustavi UV žarke. Zato so očala črna.
Tudi sončna krema zaustavi UV žarke. Tako torej izgleda
sončna krema.
Ostanite lepi.